1 00:00:05,666 --> 00:00:07,066 u redu saznao i bio klub 2 00:00:07,066 --> 00:00:08,466 Michael časnici da 3 00:00:08,466 --> 00:00:10,500 bez obzira na plimu talijanskih porno filmova 4 00:00:10,500 --> 00:00:18,200 ovdje da Denver Colorado u Hollywoodu Finn za Marmadine kritičari filmovi za odrasle Nagrade Oscar sekcija za to Ja sam cijena da on Oscar 5 00:00:18,200 --> 00:00:21,733 prirodno dolazi u kuće kao lancer i seksualni trik 6 00:00:27,866 --> 00:00:34,300 Nina pokazuje ako sam dotaknuo ime postaje na našim društvenim mrežama, ti si motorna timska igra i da sam ostao bez nekih, osim ako si debeo, to je za nekoliko 7 00:00:43,400 --> 00:00:44,200 oh oh 8 00:00:44,266 --> 00:00:44,433 oh oh 9 00:00:44,433 --> 00:00:44,600 oh oh 10 00:00:44,600 --> 00:00:45,200 oh oh 11 00:00:45,200 --> 00:00:45,333 oh oh 12 00:00:45,333 --> 00:00:46,133 oh oh 13 00:00:52,733 --> 00:00:56,300 pravo na Emily je klub koji treba kontrolirati 14 00:00:56,300 --> 00:00:57,100 ipak u tako ići 15 00:00:58,300 --> 00:01:01,233 oznaka u kombijima u ovom kvaru rudnika 16 00:01:01,400 --> 00:01:02,600 gdje je ovo od svih 17 00:01:04,600 --> 00:01:04,800 Kenny Kenny 18 00:01:04,800 --> 00:01:05,600 Kenny Kenny 19 00:01:15,333 --> 00:01:16,700 Nina je za hexa negativca 20 00:01:16,700 --> 00:01:22,700 Masiva Bronzo's ex earl i Corio's Titan for shortnish Earl and Roda Tom on the scarness kinder cleed on Lisa 21 00:01:22,900 --> 00:01:27,666 pa evo i ovaj rudnik to budući da gospođa robinja još spava 22 00:01:31,400 --> 00:01:31,533 ah ah 23 00:01:31,533 --> 00:01:32,333 ah 24 00:01:32,633 --> 00:01:34,133 ona laže ovo je pervals 25 00:01:37,033 --> 00:01:37,833 ah ah ah 26 00:01:39,000 --> 00:01:42,733 to je pervals najbolje što možeš dobiti vremenski poredak ah ah 27 00:01:46,100 --> 00:01:46,900 hej Nina 28 00:01:47,033 --> 00:01:47,833 što je bilo 29 00:01:49,300 --> 00:01:50,500 Lisa je bila Ninina majka 30 00:01:50,500 --> 00:01:53,600 Emily i Leibsteinov savjet i to je učinjeno u Richmondu 31 00:01:53,633 --> 00:01:54,433 ogovaranja i straha 32 00:01:55,933 --> 00:02:00,733 a to naravno znači za jezik mislim li da je učinkovito zar ne? 33 00:02:32,300 --> 00:02:33,100 ljubavi 34 00:02:55,866 --> 00:02:56,666 ja sam 35 00:03:04,633 --> 00:03:06,266 drži te čvrsto sljedeći 36 00:03:07,700 --> 00:03:08,666 tvoj otkucaj srca 37 00:03:29,866 --> 00:03:31,266 poput duge 38 00:03:40,466 --> 00:03:41,133 i sada 39 00:03:41,133 --> 00:03:45,133 treći dio tako sam uzbuđen što ću upoznati tvoju obitelj prema onome što si mi rekao o njima 40 00:03:45,133 --> 00:03:49,033 zvuče tako divno da samo želim ostati duže oh 41 00:03:49,033 --> 00:03:56,700 dušo, savršeno je u redu ostani par dana, a onda se možeš vratiti i pripremiti svoj konačni projekt, ostat ću ostatak tjedna, znam 42 00:03:56,700 --> 00:04:02,533 ali tako jedva čeka da upozna tvoju mamu, zvuči kao tako snažna graciozna dama 43 00:04:02,866 --> 00:04:04,200 Tom dolazi u posjet 44 00:04:06,133 --> 00:04:06,933 nada 45 00:04:08,800 --> 00:04:10,200 morat ćemo razgovarati o ovome 46 00:04:12,633 --> 00:04:14,200 koji dovodi svoju novu djevojku 47 00:04:15,633 --> 00:04:17,266 da, moja majka je prekrasna 48 00:04:18,000 --> 00:04:19,200 i tvoj otac 49 00:04:19,733 --> 00:04:30,933 on zvuči kao dosadan vođa tip tipa koji jednostavno preuzima kontrolu i vlada gnijezdom željeznom rukom kladim se da mu ni ti ni tvoja sestra niste ništa rekli. Maryland je Tomova nova djevojka 50 00:04:31,033 --> 00:04:34,600 bio joj je prikladniji od Lise, već je spavao s njom 51 00:04:36,000 --> 00:04:38,400 ne znam jesi li još spavao s njom da 52 00:04:38,400 --> 00:04:39,666 moj otac je sjajan momak 53 00:04:39,666 --> 00:04:41,000 tvoja sestra Nina 54 00:04:41,066 --> 00:04:46,800 zvuči tako naivno i nevino tata da sam Toma povalio prije šest mjeseci baš u ovoj kući 55 00:04:46,800 --> 00:04:47,600 jao 56 00:04:47,733 --> 00:04:50,133 što ne kod mene 57 00:04:50,133 --> 00:04:56,700 by Lisa chinaski Strpao sam je u njegovu sobu onda sam gledao tvoju majku 58 00:04:56,700 --> 00:04:58,300 i ja sam to volio 59 00:04:59,333 --> 00:05:03,666 da, moja obitelj je prilično sjajna i možda ćeš jednog dana biti dio nje 60 00:05:22,300 --> 00:05:22,700 oh 61 00:05:22,700 --> 00:05:23,500 Tom 62 00:05:27,800 --> 00:05:28,600 oh oh oh 63 00:05:34,733 --> 00:05:35,533 oh oh oh oh oh 64 00:05:43,400 --> 00:05:45,133 oh oh 65 00:05:46,600 --> 00:05:49,133 oh Tome volim kad to radiš 66 00:05:55,933 --> 00:05:57,200 oh tako je dobro 67 00:05:57,533 --> 00:05:58,333 hmm hmm hmm hmm hmm 68 00:06:04,600 --> 00:06:16,500 hmm嗯嗯嗯嗯 69 00:06:20,066 --> 00:06:24,700 嗯嗯 oh oh oh 70 00:06:25,400 --> 00:06:26,200 oh oh 71 00:06:27,033 --> 00:06:29,033 oh oh oh oh oh oh 72 00:06:41,433 --> 00:06:45,900 oh oh oh vrijeme oh oh oh 73 00:06:50,233 --> 00:06:51,866 oh oh oh oh oh oh 74 00:07:08,133 --> 00:07:11,066 oh Tome oh oh oh oh oh oh 75 00:07:21,633 --> 00:07:23,333 oh oh oh oh 76 00:07:35,100 --> 00:07:39,400 啊啊啊啊 77 00:07:45,700 --> 00:07:53,400 啊啊啊啊啊啊oh 78 00:07:53,400 --> 00:07:54,500 natjeraj me da dođem ovaj put 79 00:07:54,500 --> 00:07:57,666 Tom oh Tom ah ah ah ah ah ah ah ah 80 00:08:02,333 --> 00:08:03,133 ah 81 00:08:06,833 --> 00:08:07,833 oh oh bože 82 00:08:09,833 --> 00:08:11,666 ah ah oh oh 83 00:08:14,666 --> 00:08:15,466 hmm 84 00:08:36,833 --> 00:08:37,633 jeste li 85 00:08:39,866 --> 00:08:43,000 oprosti Marilyn, u redu je Tom 86 00:08:43,733 --> 00:08:52,500 tvoj brat Tom se sutra vraća kući s faksa s gostom i mislim da ne bi trebao znati da spavamo zajedno zašto ne, samo ću mu reći 87 00:08:52,500 --> 00:08:52,600 br 88 00:08:52,600 --> 00:08:53,400 ne ne 89 00:08:53,400 --> 00:08:58,833 nikad ne reci Tomu obećaj mi da nikad nećeš reći Tomu da mi obeća 90 00:08:59,833 --> 00:09:01,533 u redu obećavam ti 91 00:09:03,900 --> 00:09:12,900 Nemoj nikada reći Tomu da mislim da bi trebao spavati u svojoj sobi neko vrijeme i gdje ćemo smjestiti majku u gostinjskoj sobi 92 00:09:12,900 --> 00:09:17,866 nijedan Tomov prijatelj neće spavati u gostinjskoj sobi, a tvoja će majka spavati ovdje s njim 93 00:09:17,866 --> 00:09:18,633 o ne 94 00:09:18,633 --> 00:09:19,933 ne u našoj sobi 95 00:09:20,033 --> 00:09:22,833 mlada damo slušaj me ja sam još uvijek tvoj otac 96 00:09:22,833 --> 00:09:24,133 ti si moj ljubavnik 97 00:09:30,700 --> 00:09:32,500 ne kažem da te ne volim 98 00:09:32,900 --> 00:09:34,266 kažeš da me ne želiš 99 00:09:34,266 --> 00:09:42,133 ne, ne kažem da te ne želim moj Bože, volim te nevjerojatno dušo, to je samo to 100 00:09:43,500 --> 00:09:45,400 o Isuse Kriste 101 00:09:46,600 --> 00:09:52,533 znam da je ova stvar sasvim u redu za tebe i mene u našim očima je to divno 102 00:09:54,300 --> 00:10:00,100 ali u očima svijeta ova stvar između tebe i mene je luda 103 00:10:06,333 --> 00:10:07,666 ovo je neprikladno 104 00:10:09,100 --> 00:10:10,400 u očima svijeta 105 00:10:14,133 --> 00:10:18,466 samo kažem da bi trebao spavati u svojoj sobi br 106 00:10:20,866 --> 00:10:21,833 samo za malo 107 00:10:21,833 --> 00:10:23,900 dok nije trajno 108 00:10:23,900 --> 00:10:24,700 br 109 00:10:27,266 --> 00:10:30,100 pogledaj netko će saznati o nama tko tata 110 00:10:30,100 --> 00:10:31,333 tko bi to mogao saznati 111 00:10:31,333 --> 00:10:32,033 ne znam tko 112 00:10:32,033 --> 00:10:34,500 ali netko će na kraju saznati za nas 113 00:10:34,600 --> 00:10:43,300 ako ne Tom, onda David Weiss dolazi sljedeći tjedan. David Weiss je moj vrlo važan poslovni suradnik, moram prikupiti puno novca za njega 114 00:10:43,300 --> 00:10:51,833 i ne želim da on zna da spavam sa svojom kćeri on može zaraditi milijune dolara za nas milijune da 115 00:10:52,033 --> 00:10:53,233 što on radi 116 00:10:54,466 --> 00:10:55,733 on je filmski producent 117 00:10:59,200 --> 00:11:06,500 pa, tata, možda bismo mogli spavati odvojeno samo nekoliko noći 118 00:11:07,833 --> 00:11:08,633 dobar 119 00:11:09,000 --> 00:11:10,433 koje filmove snima 120 00:11:35,800 --> 00:11:36,600 gospođo Sutherland 121 00:11:36,733 --> 00:11:37,700 da đumbir 122 00:11:41,200 --> 00:11:43,633 ginger znaš da se Tom danas vraća kući 123 00:11:50,400 --> 00:11:52,033 ostani ovdje sa mnom tata 124 00:11:53,533 --> 00:11:55,500 ne mogu dušo moram na posao 125 00:11:55,700 --> 00:11:58,600 da, možeš ostati ovdje i igrati se sa mnom 126 00:11:58,866 --> 00:12:03,500 ne ne mogu da 127 00:12:03,500 --> 00:12:04,666 možete 128 00:12:07,733 --> 00:12:12,033 bog zna da bih volio volio bih ostati u krevetu cijeli dan 129 00:12:14,033 --> 00:12:14,900 ti si vrag 130 00:12:16,233 --> 00:12:17,133 ti si vrag 131 00:12:17,666 --> 00:12:19,300 Gospođa Sutherland da 132 00:12:19,300 --> 00:12:20,100 đumbir 133 00:12:20,500 --> 00:12:22,066 držat ću se odmah iza tebe 134 00:12:23,666 --> 00:12:26,800 hvala Ginger jesam li ti rekao da se Tom vraća kući 135 00:12:26,800 --> 00:12:27,600 danas 136 00:12:36,700 --> 00:12:37,500 oh 137 00:12:55,066 --> 00:12:59,300 啊 138 00:13:18,200 --> 00:13:19,233 izgubili smo se u moru 139 00:13:22,733 --> 00:13:25,100 izgubili smo tajnu radost 140 00:13:27,466 --> 00:13:34,300 naša ljubav je sve ono što se čini kada dijelimo tajne snove 141 00:13:37,066 --> 00:13:37,866 ah ah ah 142 00:13:46,466 --> 00:13:47,266 ah ah 143 00:13:55,933 --> 00:13:57,333 啊 144 00:13:58,533 --> 00:13:59,333 u srebru 145 00:14:00,666 --> 00:14:04,866 svjetlo sa starom ljubavi grijat će noć 146 00:14:06,200 --> 00:14:07,000 započeti i 147 00:14:08,233 --> 00:14:14,133 pazi što vidimo uhvaćen na ljubav tajni ključ 148 00:14:15,933 --> 00:14:19,333 dok se ne probudimo i popnemo se na vrh tata 149 00:14:20,066 --> 00:14:20,866 oh 150 00:14:21,633 --> 00:14:22,433 dušo 151 00:14:22,866 --> 00:14:23,666 dušo 152 00:14:24,300 --> 00:14:25,133 sjediti na vrhu 153 00:14:32,833 --> 00:14:33,733 učini ovo tatom 154 00:14:42,066 --> 00:14:46,833 啊啊啊 155 00:14:50,833 --> 00:14:51,633 moje dijete 156 00:15:01,400 --> 00:15:02,433 o moja lijepa beba 157 00:15:03,500 --> 00:15:04,300 oh 158 00:15:05,133 --> 00:15:05,933 hmm 159 00:15:06,233 --> 00:15:07,033 ah 160 00:15:08,833 --> 00:15:09,633 hmm hmm hmm 161 00:15:27,066 --> 00:15:28,300 prije nego što zatvorite svoje mjesto 162 00:15:29,866 --> 00:15:31,133 i ostavi me samog 163 00:15:42,733 --> 00:15:43,633 igraj moju igru 164 00:15:45,100 --> 00:15:51,533 jednostavno ne mogu pronaći riječi koje sam izgovorio naglas i tako mogu 165 00:15:52,866 --> 00:15:56,033 vidiš da mi ne treba 166 00:15:58,800 --> 00:16:01,200 izgubljeni smo u tajnim snovima 167 00:16:08,066 --> 00:16:10,133 kada od vas tražimo da mislite sa snom 168 00:16:12,333 --> 00:16:13,133 哎 169 00:16:15,433 --> 00:16:16,233 oh 170 00:16:18,400 --> 00:16:19,200 da da 171 00:16:30,633 --> 00:16:31,433 ah 172 00:16:40,933 --> 00:16:42,066 obucimo se sada 173 00:16:42,866 --> 00:16:46,800 ginger ja sam čekam Toma i njegovu djevojku oni se vraćaju kući 174 00:16:47,333 --> 00:16:49,333 postoji južna zemlja, hajde da te obučemo sada 175 00:16:49,733 --> 00:16:50,533 dođi tata 176 00:16:51,866 --> 00:16:52,333 br 177 00:16:52,333 --> 00:16:53,500 idemo te sada obući 178 00:16:53,800 --> 00:16:55,000 o u redu 179 00:17:02,933 --> 00:17:03,733 ah 180 00:17:04,700 --> 00:17:05,500 ah ah 181 00:17:06,466 --> 00:17:07,200 ah ah 182 00:17:07,200 --> 00:17:08,000 ah ah 183 00:17:11,133 --> 00:17:11,933 ah ah 184 00:17:15,633 --> 00:17:17,633 želim ući 185 00:17:17,633 --> 00:17:18,666 uđi dušo 186 00:17:18,900 --> 00:17:19,533 o da 187 00:17:19,533 --> 00:17:21,800 želim ah ah 188 00:17:22,500 --> 00:17:23,300 oh 189 00:17:23,533 --> 00:17:26,433 hajde na tvoja leđa 190 00:17:26,800 --> 00:17:29,066 hajde nađi slatku guzicu 191 00:17:29,666 --> 00:17:30,466 ah ah 192 00:17:32,533 --> 00:17:33,333 ah ah 193 00:17:46,266 --> 00:17:46,633 oh 194 00:17:46,633 --> 00:17:47,900 Isuse Kriste 195 00:17:48,633 --> 00:17:50,400 Isus Krist Tom je ovdje 196 00:17:51,633 --> 00:17:52,733 o sranje 197 00:17:52,733 --> 00:17:53,533 hm 198 00:17:54,600 --> 00:17:55,400 Tom je ovdje 199 00:17:56,133 --> 00:17:58,333 tako tako 200 00:18:02,200 --> 00:18:07,133 mama mama Tom Tom 201 00:18:07,433 --> 00:18:08,433 oh Tom 202 00:18:08,433 --> 00:18:10,333 moja beba tvoja leđa 203 00:18:10,633 --> 00:18:11,266 čuva ti leđa 204 00:18:11,266 --> 00:18:12,866 u mom naručju nedostajao si mi 205 00:18:13,000 --> 00:18:14,300 Bože, nedostajao si mi 206 00:18:14,300 --> 00:18:15,900 stvarno si mi nedostajao 207 00:18:16,300 --> 00:18:17,633 u redu u redu 208 00:18:18,000 --> 00:18:20,900 um mama želim da upoznaš Marilyn Wilkerson bok 209 00:18:20,900 --> 00:18:23,400 Gospođa druga Tom mi je toliko pričala o tebi 210 00:18:23,400 --> 00:18:28,666 i jako mi je drago što sam te upoznao i nadam se da ćeš ostati sa mnom još dugo i dobro 211 00:18:28,666 --> 00:18:30,200 mama, planirao sam ostati tjedan dana 212 00:18:30,200 --> 00:18:34,666 ali Marilyn se mora vratiti da pripremi svoj završni projekt tek za tjedan dana 213 00:18:34,666 --> 00:18:35,600 ne ne ne 214 00:18:35,600 --> 00:18:40,400 ne ne, oboje morate ostati sa mnom još mnogo, mnogo duže je li sve u redu 215 00:18:40,400 --> 00:18:41,700 činiš se malo iscrpljeno 216 00:18:42,700 --> 00:18:46,733 pa tvoj tvoj otac ja ne zapravo sve 217 00:18:46,733 --> 00:18:48,000 sve je u redu 218 00:18:48,000 --> 00:18:49,833 ja sam dobro i Harding je dobro 219 00:18:49,833 --> 00:18:52,066 a nina je hm 220 00:18:52,600 --> 00:18:53,466 zašto ne uđeš 221 00:18:53,466 --> 00:18:55,666 i napravit ću ti malo mlijeka i kolačića 222 00:18:56,633 --> 00:18:58,700 hvala mama, ali sada pijemo viski 223 00:18:59,100 --> 00:19:00,466 tako je gospođo Sutherland 224 00:19:06,233 --> 00:19:13,700 moj profesor engleskog misli da bih mogao imati karijeru romanopisca, preporučit će mi da ovog ljeta prisustvujem seminaru pisaca u Iowi 225 00:19:14,700 --> 00:19:20,533 Thomase, znaš da sam jako ponosan na to što si tako dobar u školi, ali ako odlučiš prijeći na financije 226 00:19:20,533 --> 00:19:23,400 stao bih odmah iza tebe znaš to 227 00:19:23,533 --> 00:19:24,333 da gospodine 228 00:19:24,633 --> 00:19:25,700 Marilyn je jako dobro 229 00:19:25,700 --> 00:19:30,066 također piše rad o Brook umjetnosti i što je Brook umjetnost 230 00:19:30,533 --> 00:19:33,733 pa to je stil koji je naslijedio manirizam i trajao 231 00:19:33,733 --> 00:19:41,833 iako uz duboke izmjene sve do osamnaestog stoljeća, njegovi najbolji predstavnici bili su Caravaggio Domenico Renee 232 00:19:41,833 --> 00:19:43,600 i oh 233 00:19:43,600 --> 00:19:45,000 neki drugi Talijan 234 00:19:45,400 --> 00:19:50,600 ali se kasni barok gotovo neprimjetno pretapa u rokoko i doba razuma 235 00:19:50,700 --> 00:19:54,266 ali je odbacio oboje konačno i postao neoklasicizam vrlo lijep 236 00:19:55,200 --> 00:19:56,133 Nina, a ti 237 00:19:56,133 --> 00:19:58,300 spremni ste za početak prijavljivanja za fakultete 238 00:19:58,600 --> 00:20:00,633 jesi li razmišljao o tome što planiraš studirati 239 00:20:00,733 --> 00:20:02,333 znam što želim studirati 240 00:20:02,666 --> 00:20:05,200 ali mislim da to ne uče u školi 241 00:20:06,733 --> 00:20:18,100 dobro, ne mogu previše naglasiti važnost izvannastavnih aktivnosti koje su jedna od prvih stvari koje studenti traže, bavio sam se puno izvannastavnih aktivnosti atletika je važna 242 00:20:18,100 --> 00:20:20,800 također traže dobro zaokruženu osobu 243 00:20:20,800 --> 00:20:33,800 Bavio sam se fizikalnom terapijom. Koristio sam tatu kao ispitnog subjekta, govoreći o rezultatima testova, kako je afrički sport jedno područje u kojem zapravo mogu reći da sam izuzetno dobar 244 00:20:34,033 --> 00:20:40,533 Marilyn, gostinjska soba još nije pripremljena, ali možeš večeras spavati u mojoj sobi sa mnom, lijepo od tebe, Nina, hvala ti 245 00:20:40,933 --> 00:20:42,266 mora da ste jako ponosni na svoju kćer 246 00:20:42,266 --> 00:20:46,033 Gospođo Sullivan, moja glava sigurno nije bila tako složena kad sam bio njezinih godina 247 00:20:46,900 --> 00:20:48,000 br 248 00:20:50,233 --> 00:20:51,233 da 249 00:20:53,500 --> 00:20:54,733 majko ti dobro 250 00:20:55,633 --> 00:20:56,100 o da 251 00:20:56,100 --> 00:20:57,600 dragi ja sam 252 00:20:58,100 --> 00:20:59,433 baš sam dobro 253 00:21:00,666 --> 00:21:02,500 wow kakav ukusan obrok 254 00:21:02,900 --> 00:21:04,033 što je za desert 255 00:21:04,800 --> 00:21:05,500 oh Tom 256 00:21:05,500 --> 00:21:06,733 mogli bismo gledati dinastiju 257 00:21:07,466 --> 00:21:12,200 Tome, mislio sam da bismo ti i ja mogli popričati nakon večere, što bi bilo lijepo 258 00:21:12,200 --> 00:21:16,300 Tom siguran da uvijek vjerujem u blisku obitelj 259 00:21:18,733 --> 00:21:20,033 tako da svi uživaju u obroku 260 00:21:35,800 --> 00:21:37,000 ne moraš ga zaključavati 261 00:21:39,433 --> 00:21:40,533 pa što misliš o Marilyn 262 00:21:41,100 --> 00:21:42,433 što misliš o njoj 263 00:21:43,500 --> 00:21:47,500 Nina, kako stvari stoje, čini se da je tata dobro 264 00:21:47,500 --> 00:21:48,900 ali mama je stvarno van toga 265 00:21:49,466 --> 00:21:50,800 ne bih se brinuo za nju 266 00:21:51,666 --> 00:21:55,800 da, vjerojatno si u pravu samo menopauza ili kroz što već prolaze stare žene 267 00:21:56,133 --> 00:21:58,033 kako je Marilyn izbacila 268 00:21:58,133 --> 00:21:58,533 kako to misliš 269 00:21:58,533 --> 00:21:59,733 ugasiti znaš 270 00:21:59,733 --> 00:22:00,700 što mislim 271 00:22:03,133 --> 00:22:06,733 znaš da si se Nina promijenila kao da si puno narasla 272 00:22:09,133 --> 00:22:09,233 br 273 00:22:09,233 --> 00:22:10,666 zapravo si jako lijepa 274 00:22:12,866 --> 00:22:13,666 jesam li 275 00:22:17,266 --> 00:22:18,066 da 276 00:22:23,633 --> 00:22:25,233 i ti si jako zgodan Tom 277 00:22:26,100 --> 00:22:26,900 o da 278 00:22:31,133 --> 00:22:31,533 oh 279 00:22:31,533 --> 00:22:33,500 ne pogodite što 280 00:22:33,500 --> 00:22:35,266 što sam imao seks 281 00:22:35,800 --> 00:22:36,533 stvarno 282 00:22:36,533 --> 00:22:37,500 hmm ha 283 00:22:38,033 --> 00:22:39,066 imaš li puno dečki 284 00:22:39,066 --> 00:22:40,000 ne baš 285 00:22:41,633 --> 00:22:45,466 pa to je dobro ne bi trebala imati previše dečki oh zna li mama 286 00:22:45,800 --> 00:22:46,633 da, naravno 287 00:22:48,833 --> 00:22:49,700 kako je Maryland 288 00:22:50,233 --> 00:22:51,733 oh misliš kao kao djevojka uh 289 00:22:51,733 --> 00:22:59,000 super je, mislim, pušta me do mile volje, oboje uživamo u plivanju, znaš da smo čak išli zajedno na veslanje 290 00:22:59,000 --> 00:23:01,666 nisam na to mislio Isuse 291 00:23:01,666 --> 00:23:03,400 Nate, ne znam na što misliš 292 00:23:05,400 --> 00:23:06,600 je li ovo učinila 293 00:23:07,933 --> 00:23:09,333 ti koji kurac radiš 294 00:23:11,733 --> 00:23:12,533 dobro 295 00:23:14,266 --> 00:23:15,066 radi li ona 296 00:23:17,633 --> 00:23:18,733 Nina sta radis 297 00:23:19,233 --> 00:23:19,933 je li sišla na 298 00:23:19,933 --> 00:23:20,600 sviđa ti se Lisa 299 00:23:20,600 --> 00:23:22,100 jesam li gledao znaš 300 00:23:22,533 --> 00:23:24,066 gledao si mene i Lisu 301 00:23:24,900 --> 00:23:27,133 Isuse Nina to je obrnuto 302 00:23:27,133 --> 00:23:31,333 ne, nije da bi me gledao da si imao priliku da me gledaš 303 00:23:31,333 --> 00:23:32,666 vidjeti prozor kupaonice 304 00:23:33,300 --> 00:23:35,300 nisam i ti 305 00:23:46,666 --> 00:23:47,866 je li to učinila Tom 306 00:24:42,200 --> 00:24:47,533 啊啊啊 307 00:25:12,800 --> 00:25:13,600 oh 308 00:25:41,900 --> 00:25:42,700 uh 309 00:25:50,433 --> 00:25:51,266 pomozi mi Tom 310 00:26:08,333 --> 00:26:16,400 啊啊啊啊 311 00:26:19,733 --> 00:26:24,400 o moj Bože o moj Bože ah ah oh 312 00:26:38,333 --> 00:26:39,700 je li učinila ovaj put 313 00:26:44,100 --> 00:26:45,733 o moj bože 314 00:26:55,100 --> 00:26:55,900 otići 315 00:27:09,100 --> 00:27:09,900 ah ah ah ah ah 316 00:27:11,466 --> 00:27:12,266 ah 317 00:27:14,000 --> 00:27:16,466 bog ah ah bog ah ah ah ah 318 00:27:20,800 --> 00:27:21,600 ah 319 00:27:27,833 --> 00:27:29,233 ah ah ah ah ah ah 320 00:27:37,833 --> 00:27:38,633 oh 321 00:28:05,466 --> 00:28:06,266 oh 322 00:28:07,400 --> 00:28:08,200 da 323 00:28:09,100 --> 00:28:09,900 oh 324 00:28:18,500 --> 00:28:19,300 ah 325 00:28:34,600 --> 00:28:36,466 jadni moj jadni brate 326 00:28:38,400 --> 00:28:41,233 pomisliti da ima djevojku koja se ne gasi 327 00:28:42,400 --> 00:28:42,500 br 328 00:28:42,500 --> 00:28:48,500 ona radi sve što je ikad doživjela orgazam biste li htjeli da je pokušam opustiti 329 00:28:49,933 --> 00:28:50,733 ona 330 00:28:50,733 --> 00:28:52,466 ona je vrlo konzervativna djevojka 331 00:28:52,700 --> 00:28:54,300 ona dijeli moje moje 332 00:28:54,300 --> 00:28:58,800 mislim moja spavaća soba sa mnom mogao bih pokušati vidjeti što 333 00:28:58,800 --> 00:28:59,600 mogu učiniti 334 00:29:01,266 --> 00:29:02,066 Nina 335 00:29:02,933 --> 00:29:03,733 ne znam 336 00:29:10,400 --> 00:29:11,900 to će biti naša tajna 337 00:29:19,033 --> 00:29:19,833 uđi 338 00:29:22,700 --> 00:29:27,333 stvarno želiš da večeras spavam ovdje s tobom 339 00:29:27,700 --> 00:29:29,733 što je bilo, ti i Nina se svađate 340 00:29:32,200 --> 00:29:33,600 Tom i Marilyn su ovdje 341 00:29:34,433 --> 00:29:43,333 Ne želim da shvate da se išta smiješno događa, a David Weiss dolazi sljedeći tjedan pa želim da stvari barem izgledaju normalno 342 00:29:44,533 --> 00:29:47,400 da izdržljiv sve što kažeš dobro 343 00:29:48,033 --> 00:29:48,833 dobar 344 00:29:52,333 --> 00:29:53,000 uh harding 345 00:29:53,000 --> 00:29:55,533 ne želim te uznemiravati ali 346 00:29:58,266 --> 00:30:00,433 što niste svi 347 00:30:00,433 --> 00:30:06,500 barem malo zabrinut ili zabrinut zbog toga što Marilyn i Nina spavaju zajedno u istoj sobi koju poznaješ 348 00:30:06,500 --> 00:30:09,033 ne mogu pronaći svoju crnu spavaćicu 349 00:30:09,300 --> 00:30:14,466 Nina ga ima i ne, ne brinem se što želiš da učinim da stavim Toma i Marilyn u istu sobu zajedno 350 00:30:15,800 --> 00:30:19,066 ne ne, pretpostavljam da si dobro 351 00:30:20,333 --> 00:30:21,666 zašto jednostavno ne odeš spavati 352 00:30:23,133 --> 00:30:23,933 uzmi svoje tablete 353 00:30:23,933 --> 00:30:27,333 da, popila sam tablete, pokušat ću spavati 354 00:30:27,333 --> 00:30:28,133 dobar 355 00:31:02,500 --> 00:31:04,333 Nina, stvarno cijenim što dijeliš svoju sobu sa mnom 356 00:31:04,333 --> 00:31:12,466 ovako nema problema volio bih spavati s Tomom znaš upravo sam spavao moji roditelji uvijek donose najgore zaključke 357 00:31:13,933 --> 00:31:16,666 ne bismo htjeli da to sada učine, zar ne? 358 00:31:20,000 --> 00:31:29,133 svi su bili tako dobri prema meni otkad sam ovdje Tom naravno i onda tvoja mama ona je tako slatka čak je i tvoj tata pričao sa mnom neko vrijeme nakon večere večeras oh 359 00:31:29,133 --> 00:31:33,433 stvarno da samo o poslu i karijeri i takvim stvarima 360 00:31:34,133 --> 00:31:35,400 samo ne znam kako da ti kažem koliko 361 00:31:35,400 --> 00:31:50,833 Cijenim što si mi dopustio da ostanem ovdje, zar ne, pretpostavljam da bih te mogao provesti kroz kampus ako bi ikada htio doći gore i posjetiti ili bismo mogli otići u kupnju nove jesenske odjeće koja nije baš ono što sam imao na umu 362 00:31:50,833 --> 00:31:52,100 voliš li muzeje 363 00:31:53,466 --> 00:31:56,033 stvarno si lijepa Nina imaš super tijelo 364 00:32:01,300 --> 00:32:02,100 hmm 365 00:32:04,233 --> 00:32:05,533 vibrator 366 00:32:05,800 --> 00:32:06,800 hahaha 367 00:32:09,633 --> 00:32:13,400 ja ga koristim samo na leđima i tome slično kad imam grčeve sigurno 368 00:32:15,600 --> 00:32:25,633 nećeš reći Tomu to će biti naša tajna sad lezi ja ću te opustiti ne znam Nina ti nisi ti nisi lezbejka ili nešto drugo jesi 369 00:32:25,833 --> 00:32:28,700 ja nisam gay ja sam perverzan sad lezi mirno 370 00:32:35,300 --> 00:32:36,300 ne tamo 371 00:32:38,866 --> 00:32:44,266 o ne, Nina, nemoj reći Tyleu o ovome, rekao sam ti da će to biti naša tajna 372 00:33:02,066 --> 00:33:02,866 znate 373 00:33:04,900 --> 00:33:06,033 o moj bože 374 00:33:07,400 --> 00:33:11,633 nemoj ništa reći Tomu i zašto ne bi trebao njega natjerati da te odradi 375 00:33:12,666 --> 00:33:15,433 ne mogu ići do kraja s Tomom nismo u braku 376 00:33:15,833 --> 00:33:20,633 mislim da je to sada perverzno ležati i opuštati se 377 00:33:59,066 --> 00:34:01,300 nemoj to tražiti od mene, nastavi 378 00:34:01,300 --> 00:34:02,266 ti to možeš 379 00:34:26,300 --> 00:34:27,466 oh ne tamo 380 00:34:30,233 --> 00:34:31,033 oh 381 00:34:36,666 --> 00:34:39,133 pogledaj to znam da voliš 382 00:34:41,633 --> 00:34:44,333 ah 383 00:34:47,200 --> 00:34:48,333 stavi ga tamo 384 00:34:51,700 --> 00:34:54,466 lagano idi idi polako 385 00:35:00,300 --> 00:35:02,466 Ahhh 386 00:35:04,200 --> 00:35:05,866 o dublje samo malo 387 00:35:12,600 --> 00:35:13,400 uh 388 00:35:17,233 --> 00:35:19,833 hahaha 389 00:35:22,533 --> 00:35:23,333 oh oh 390 00:35:42,333 --> 00:35:44,200 ah 391 00:35:47,466 --> 00:35:49,200 ajmo se ipak opustiti 392 00:35:52,800 --> 00:35:54,200 evo me ovdje sam 393 00:36:12,233 --> 00:36:13,033 oh 394 00:36:13,133 --> 00:36:16,533 oh molim te nemoj stati tamo gdje ćeš ostani ovdje 395 00:36:16,533 --> 00:36:17,866 odmah se vraćam 396 00:36:48,333 --> 00:36:49,200 Nina što se događa 397 00:36:49,200 --> 00:36:50,200 hajde 398 00:36:52,000 --> 00:36:54,266 Da 399 00:36:56,500 --> 00:36:58,733 Hmm hmm 400 00:37:01,833 --> 00:37:05,000 Hmm hmm 401 00:37:06,433 --> 00:37:07,633 Da 402 00:37:08,900 --> 00:37:14,300 Vidiš da je cijelo vrijeme htjela vibrator u guzici, sada može doći 403 00:37:18,000 --> 00:37:19,300 u redu je čovječe u redu je 404 00:37:24,133 --> 00:37:32,200 Ahhhhhhhhhhhhh 405 00:37:35,133 --> 00:37:43,733 Ahhhhhhhhhhhhh 406 00:37:48,700 --> 00:37:49,500 oh 407 00:37:57,266 --> 00:38:04,633 Ahhhhhhhhhh 408 00:38:11,500 --> 00:38:19,900 Ahhhhhhhhh 409 00:38:20,933 --> 00:38:21,733 oh oh 410 00:38:24,100 --> 00:38:26,000 Oh oh 411 00:38:27,866 --> 00:38:29,133 uh ha 412 00:38:34,433 --> 00:38:43,066 Ahhhhhhhhhh 413 00:38:54,200 --> 00:38:55,000 uh uh 414 00:38:55,633 --> 00:38:56,666 uh uh 415 00:38:56,666 --> 00:38:59,033 uh uh uh 416 00:39:01,900 --> 00:39:09,600 Ahhhhhhhhh 417 00:39:20,500 --> 00:39:21,300 oh 418 00:39:22,666 --> 00:39:23,700 ah ah ah ah 419 00:39:23,700 --> 00:39:24,500 ah ah ah 420 00:39:52,266 --> 00:39:55,133 oh zanimljivo 421 00:40:22,400 --> 00:40:23,600 jutro merlin morning 422 00:40:23,600 --> 00:40:24,333 Jutro, gospodine Sullivan 423 00:40:24,333 --> 00:40:25,266 Tom jutro 424 00:40:25,433 --> 00:40:26,433 kako je majka 425 00:40:27,400 --> 00:40:28,600 majka još spava 426 00:40:32,033 --> 00:40:32,833 hmm 427 00:40:33,200 --> 00:40:34,500 moram nazvati Davida Weissa 428 00:40:34,933 --> 00:40:36,866 oh točno producent 429 00:40:37,433 --> 00:40:38,266 da u redu 430 00:40:40,433 --> 00:40:41,233 djelovanje 431 00:40:41,400 --> 00:40:44,333 lagao si tati lagao si da napreduješ 432 00:40:45,033 --> 00:40:48,466 nisam lagao dao sam mu do znanja kakva prokleta nacistička skitnica 433 00:40:48,466 --> 00:40:49,733 ti si i što si 434 00:40:49,733 --> 00:40:53,500 temeljiš svoje znanje na pričama koje si čuo od Madame 435 00:40:53,500 --> 00:40:55,666 Sallyna kuća prostitucije 436 00:40:56,333 --> 00:40:57,333 cut rezati 437 00:40:57,400 --> 00:40:57,933 cut čekati 438 00:40:57,933 --> 00:40:59,633 minutu čekaj čekaj um 439 00:40:59,733 --> 00:41:00,533 pogledati 440 00:41:00,833 --> 00:41:01,300 djeca uh 441 00:41:01,300 --> 00:41:02,333 što misliš da ovdje pucamo 442 00:41:02,333 --> 00:41:06,833 u svakom slučaju lil avner ili tako nešto, ovo je vrlo važna scena u ovom filmu, u redu 443 00:41:11,600 --> 00:41:13,733 Pozdrav iz produkcije Davida Weissa 444 00:41:13,733 --> 00:41:14,900 ovo je harding Sutherland 445 00:41:14,900 --> 00:41:16,200 koji harding Sutherland 446 00:41:16,200 --> 00:41:18,033 želio bih razgovarati s Davidom Weissom, molim vas 447 00:41:18,066 --> 00:41:18,933 s kojim si društvom 448 00:41:18,933 --> 00:41:20,133 zna da me već drži 449 00:41:20,133 --> 00:41:21,600 molim te hvala 450 00:41:25,233 --> 00:41:26,700 to je središte scenarija 451 00:41:26,700 --> 00:41:28,333 što znači da je to prekretnica 452 00:41:28,333 --> 00:41:36,133 u redu, ovaj put za tebe bih želio malo više osjećajnosti, imaš telefonski poziv kasnije i od tebe trebam malo emocija 453 00:41:36,133 --> 00:41:36,633 u redu jer ja 454 00:41:36,633 --> 00:41:38,200 Davide, hoćeš li izaći ovamo 455 00:41:38,600 --> 00:41:43,533 ono što sam te čekao dvadeset pet minuta ne idemo sada idemo u prometnu špicu 456 00:41:43,866 --> 00:41:44,900 ovo je moja žena u redu 457 00:41:44,900 --> 00:41:46,400 gledaj idi sjedni u redu 458 00:41:46,700 --> 00:41:49,800 sada tko zove stoji uz harding Sutherland 459 00:41:50,300 --> 00:41:51,233 Sutherlandov David 460 00:41:51,233 --> 00:41:52,833 zar se ne sjećaš Hardinga Sutherlanda 461 00:41:52,833 --> 00:41:54,233 o moj bože 462 00:41:55,000 --> 00:41:56,733 svatko mjesta šuti 463 00:41:56,866 --> 00:41:58,033 ako ne odemo vidjeti Hardinga Sutherlanda 464 00:41:58,033 --> 00:42:00,066 mi ne snimamo ovaj film reci uh 465 00:42:00,066 --> 00:42:00,666 gospođo Sutherland 466 00:42:00,666 --> 00:42:04,266 da smo krenuli prije dvadeset minuta, na putu smo u redu 467 00:42:04,800 --> 00:42:06,933 završite, ljudi, vraćamo se odmah u ponedjeljak ujutro 468 00:42:06,933 --> 00:42:07,800 dobar pogodak 469 00:42:08,533 --> 00:42:09,333 žao mi je 470 00:42:11,600 --> 00:42:15,233 u redu, Davide, bi li ti smetalo da prepišem svoje retke tijekom vikenda 471 00:42:15,233 --> 00:42:17,733 jednostavno nisu ja u pravu 472 00:42:17,800 --> 00:42:22,900 u pravu si znaš da te linije jednostavno nisu ti hvala na ideji jesi li ponio nešto odjeće 473 00:42:22,900 --> 00:42:23,700 da 474 00:42:26,233 --> 00:42:27,200 u redu sačuvaj svjetla 475 00:42:31,433 --> 00:42:37,233 bok gospođo srebrna bilo mi je drago upoznati se bilo vam je lijepo 476 00:42:37,233 --> 00:42:38,066 požuri Marilyn 477 00:42:38,066 --> 00:42:38,900 zakasnit ćemo 478 00:42:40,266 --> 00:42:45,433 tata Marilyn i ja idemo u grad na večeru, a zatim se vozim kroz autobus, dobro je vrijeme, dobro se provedi 479 00:42:45,533 --> 00:42:46,333 dobar provod 480 00:42:46,800 --> 00:42:49,066 Nina je odmah obukla nešto 481 00:42:49,066 --> 00:42:58,333 dolazi društvo Emily učini nešto Emily uzmi tabletu učini nešto molim te đumbir đumbir 482 00:42:58,333 --> 00:43:01,533 molim te stavi sliku martinija on je odmah hvala 483 00:43:05,466 --> 00:43:07,233 Davide, hoćeš li se samo opustiti 484 00:43:07,400 --> 00:43:08,533 opusti se bebo 485 00:43:08,533 --> 00:43:11,733 Imam tri dana da prikupim milijun dolara nakon što film krene 486 00:43:12,533 --> 00:43:14,266 ti si nered počisti se hajde 487 00:43:14,300 --> 00:43:15,300 ti si haos hajde 488 00:43:15,300 --> 00:43:16,500 ti si nered popravi kravatu 489 00:43:16,500 --> 00:43:17,333 u redu da, imam te 490 00:43:17,333 --> 00:43:18,133 imam te 491 00:43:19,033 --> 00:43:20,733 Kužim što radiš pišući ove limuzine 492 00:43:20,733 --> 00:43:21,300 kako si možemo priuštiti 493 00:43:21,300 --> 00:43:23,300 ovo opusti se ne brini za limuzine 494 00:43:23,300 --> 00:43:24,633 u redu je u redu je 495 00:43:24,633 --> 00:43:26,866 kakvi su uopće ljudi ovi južnjaci 496 00:43:28,500 --> 00:43:29,600 plave krvi uh 497 00:43:29,600 --> 00:43:31,666 oni su oko šest generacija i žive u vili 498 00:43:32,266 --> 00:43:35,800 misliš morat ću sjediti i pričati o receptima za kolače cijeli vikend 499 00:43:36,800 --> 00:43:37,600 da 500 00:43:38,333 --> 00:43:39,133 kako izgledam 501 00:43:39,400 --> 00:43:40,200 izgledaš dobro 502 00:43:40,200 --> 00:43:41,733 izgledaš super dobro 503 00:43:44,066 --> 00:43:47,100 Bože, kako provesti praznike 504 00:43:48,800 --> 00:43:49,700 samo se opusti 505 00:43:58,866 --> 00:44:01,466 Nina Emily, ovdje su 506 00:44:11,433 --> 00:44:13,533 uđi odmah zdravo Hardy 507 00:44:14,066 --> 00:44:15,200 kako si kako si 508 00:44:15,200 --> 00:44:16,000 izgledaš super 509 00:44:16,000 --> 00:44:16,933 izgledaš sjajno izdržljivo 510 00:44:16,933 --> 00:44:21,200 moja supruga Deirdre Deirdre drago mi je što smo se upoznali vrlo draga Deirdre 511 00:44:21,200 --> 00:44:27,200 ovo je moja žena Emily Emily je Deirdre i David Weiss moj dragi Charlie Charlie hvala 512 00:44:27,200 --> 00:44:28,000 ti Davide 513 00:44:28,133 --> 00:44:32,666 David i Deirdre ovo je moja kći Nina zdravo 514 00:44:32,666 --> 00:44:34,433 Nina zdravo dobro 515 00:44:34,433 --> 00:44:36,633 zašto ne bismo otrčali u drugu sobu 516 00:44:36,633 --> 00:44:39,133 oprostite, sjednite 517 00:44:41,666 --> 00:44:43,033 rekao sam ti da će im biti dosadno 518 00:44:45,400 --> 00:44:46,200 stvarno je lijepo 519 00:44:46,200 --> 00:44:49,300 imati formalnu aferu u kući protiv još jednom nije li teško 520 00:44:49,300 --> 00:44:49,900 da draga 521 00:44:49,900 --> 00:44:51,233 mislim da je to prekrasno 522 00:44:51,233 --> 00:44:54,300 stvarno mi je žao što naš sin nije mogao večeras biti s nama ovdje 523 00:44:54,300 --> 00:44:55,200 slomljen sam 524 00:44:55,200 --> 00:44:57,433 zašto ne popiješ još vina draga 525 00:44:58,833 --> 00:45:03,900 da, ali Tom je pisac i tko zna možda bi jednog dana mogao napisati nešto za gospodina Weissa 526 00:45:03,900 --> 00:45:07,500 Emily, mislim da Weisses ne žele razgovarati o Tomu 527 00:45:08,833 --> 00:45:11,500 pa David Harding 528 00:45:13,400 --> 00:45:16,066 Nina reci mi nešto što voliš filmove hmm 529 00:45:16,066 --> 00:45:16,733 kakvih filmova 530 00:45:16,733 --> 00:45:18,900 voliš one s ubojstvom 531 00:45:18,900 --> 00:45:20,800 nasilje ili seks 532 00:45:21,500 --> 00:45:26,300 Nina Nina vaša kći ima izvrstan ukus to su oni koji dobro zarađuju 533 00:45:26,300 --> 00:45:31,200 znam to, ali zapravo ne bismo trebali priznati da je i vrlo lijepa, zar ne 534 00:45:31,500 --> 00:45:34,200 ikada si razmišljala o tome da glumiš u filmovima kao svaka djevojka 535 00:45:34,200 --> 00:45:37,600 valjda mi je palo na pamet, oh, sad je 536 00:45:38,433 --> 00:45:42,633 oh dobar đumbir čini najbolje salate 537 00:45:44,066 --> 00:45:45,100 počeli smo ovdje dolje 538 00:45:47,033 --> 00:45:48,866 stvarno mi je drago što ste mogli doći 539 00:45:49,200 --> 00:45:51,133 zar nisi Emily da 540 00:45:51,133 --> 00:45:51,933 da 541 00:45:54,066 --> 00:46:02,900 daj mi lijepu noć Emily je ovdje kuhala prije nego što smo zaposlili ginger unajmila ginger da 542 00:46:04,133 --> 00:46:06,466 Nina uči kuhati Nina je kuharica 543 00:46:07,533 --> 00:46:09,033 zar nisi Nina da 544 00:46:09,033 --> 00:46:09,833 otac 545 00:46:13,000 --> 00:46:16,866 nikad više nikad više David to je bilo čak i dosadno 546 00:46:16,866 --> 00:46:20,100 nego što sam mislio da bi bilo da nije bilo te kćeri 547 00:46:20,100 --> 00:46:22,300 ja bih bio flip prije glavnog jela 548 00:46:23,833 --> 00:46:25,433 da, u pravu si, u pravu si 549 00:46:26,800 --> 00:46:28,266 ipak je bila zgodna, zar ne 550 00:46:29,933 --> 00:46:39,100 zapravo znaš da mislim da sam dobio nekoliko uloga u ovom filmu koju bi ona mogla glumiti možeš li zamisliti da ako nju ubacim u film njen stari bi nam dao sve što želimo ti želiš nju 551 00:46:39,100 --> 00:46:39,900 zar ne 552 00:46:41,200 --> 00:46:42,000 zar ne 553 00:46:47,000 --> 00:46:47,800 zgodna je 554 00:46:48,633 --> 00:46:49,666 ali nije vrijedno rizika 555 00:46:52,033 --> 00:46:55,033 možda si u pravu ali si vrijedan rizika 556 00:47:11,266 --> 00:47:12,433 da, zgodna je 557 00:47:14,200 --> 00:47:14,700 o da 558 00:47:14,700 --> 00:47:16,500 ona je jako teška djevojka 559 00:47:43,466 --> 00:47:44,900 o da 560 00:47:46,600 --> 00:47:47,800 o Bože da 561 00:48:00,200 --> 00:48:01,066 ajde stari 562 00:48:02,866 --> 00:48:04,033 o da 563 00:48:05,500 --> 00:48:07,500 da hajde dušo 564 00:48:12,333 --> 00:48:13,133 to je sjajno 565 00:48:32,866 --> 00:48:34,433 o da dušo 566 00:48:36,600 --> 00:48:38,100 da 567 00:48:38,800 --> 00:48:41,900 šteta je što ovo moraš skinuti, zar ne 568 00:48:41,933 --> 00:48:44,033 moram te poševiti, zar to ne bi bilo lijepo 569 00:48:44,433 --> 00:48:45,233 oh 570 00:48:48,233 --> 00:48:49,033 da 571 00:48:53,066 --> 00:48:53,866 zašto 572 00:48:57,433 --> 00:48:58,233 oh 573 00:48:58,533 --> 00:49:01,600 Isuse Kriste, ta me djevojčica toliko napalila 574 00:49:01,600 --> 00:49:03,933 moram te jebati hajde sjedni na to 575 00:49:07,400 --> 00:49:08,200 opa 576 00:49:12,233 --> 00:49:13,466 o da 577 00:49:15,833 --> 00:49:16,633 oh 578 00:49:17,533 --> 00:49:18,733 da da oh oh 579 00:49:25,633 --> 00:49:26,433 oh 580 00:49:31,066 --> 00:49:31,866 ah ah ah ah 581 00:49:35,700 --> 00:49:36,500 ah ah 582 00:49:52,466 --> 00:49:53,266 oh 583 00:49:55,733 --> 00:49:56,533 da 584 00:50:01,900 --> 00:50:06,233 kako to da je naša ljubav pogrešna kada se osjeća tako ispravnom 585 00:50:12,600 --> 00:50:19,533 nije me briga što ljudi govore, naša se ljubav može uskratiti, nije me briga što ljudi govore 586 00:50:26,066 --> 00:50:28,833 mogao bih se zapitati zašto ne mogu ostati 587 00:50:41,066 --> 00:50:42,933 ono što imamo je posebno 588 00:50:55,266 --> 00:50:58,266 jedno drugome naša ljubav je jaka 589 00:51:17,100 --> 00:51:17,900 mi smo 590 00:51:33,066 --> 00:51:33,866 ah ah 591 00:51:41,133 --> 00:51:44,433 naši prijatelji su nam rekli ljubav je a 592 00:51:44,433 --> 00:51:50,633 glupa igra oni ne osjećaju užitak i bol 593 00:51:53,066 --> 00:51:53,866 na krivo 594 00:51:57,300 --> 00:52:01,866 da se tvoje tijelo rita kroz noć 595 00:52:04,700 --> 00:52:08,900 ti i ja dolazimo iz drugog mjesta i vremena 596 00:52:10,300 --> 00:52:19,000 tvoja ljubav je luda bez razloga i bez rime držat ću te čvrsto uz sebe i osjetiti otkucaje tvog srca 597 00:52:20,400 --> 00:52:24,600 a onda ću poljubiti suze i pasti s tvog lica 598 00:52:45,733 --> 00:52:46,800 我还若 599 00:53:00,733 --> 00:53:02,533 tu sam ja tip 600 00:53:04,200 --> 00:53:05,066 会崇拜 601 00:53:11,800 --> 00:53:12,700 真的算有 602 00:53:20,633 --> 00:53:22,000 uh uh uh uh uh uh 603 00:53:34,100 --> 00:53:35,033 ovu magiju 604 00:53:36,633 --> 00:53:37,433 čini da se osjećam 605 00:53:46,266 --> 00:53:48,033 pobijedio sam na testu ekrana 606 00:53:50,300 --> 00:53:51,133 shvatio si 607 00:53:52,100 --> 00:53:53,000 David 608 00:53:53,066 --> 00:53:54,733 ne misliš li da si malo prenagljen 609 00:53:57,300 --> 00:53:59,000 ne hahaha 610 00:54:03,700 --> 00:54:04,500 oh 611 00:54:11,300 --> 00:54:12,500 David ako uh 612 00:54:14,633 --> 00:54:20,700 film je stvarno deset dana van budžeta možete li mi dati točan datum završetka 613 00:54:21,600 --> 00:54:22,400 da dobro 614 00:54:22,633 --> 00:54:24,433 dobro jutro jeste li svi dobro spavali 615 00:54:25,266 --> 00:54:27,033 i dalje ćemo biti preko jedan zarez četiri milijuna 616 00:54:28,933 --> 00:54:29,800 zapravo 617 00:54:30,433 --> 00:54:31,233 mislim da bismo to mogli iznijeti 618 00:54:31,233 --> 00:54:33,533 David je rekao Hardingu za Ninu 619 00:54:34,900 --> 00:54:35,900 uh da harding 620 00:54:36,200 --> 00:54:40,500 Harding Hm, želio bih testirati vašu kćer na što 621 00:54:40,633 --> 00:54:42,866 želi mi dati ekransku probu tata 622 00:54:42,866 --> 00:54:48,933 točno, to će uzrokovati malu odgodu, ali mislim da će se isplatiti dobro istražiti 623 00:54:48,933 --> 00:54:50,066 ako je s Ninom sve u redu 624 00:54:50,200 --> 00:54:51,900 bio bih oduševljen oh 625 00:54:56,500 --> 00:54:57,533 lagao si tati 626 00:54:57,533 --> 00:54:59,100 lagao si da bi napredovao 627 00:54:59,733 --> 00:55:03,733 nisam lagao samo sam mu dao do znanja kakva si prokleta ušljiva skitnica 628 00:55:05,066 --> 00:55:07,266 a na čemu temeljite svoje znanje madame 629 00:55:07,266 --> 00:55:09,066 Sallyna kuća prostitucije 630 00:55:09,600 --> 00:55:11,100 da u redu 631 00:55:14,000 --> 00:55:16,033 ovo je fantastično 632 00:55:16,033 --> 00:55:18,266 naša nova missica Samantha je ovdje ha 633 00:55:18,666 --> 00:55:19,400 hvala Davide 634 00:55:19,400 --> 00:55:20,833 gledaj, imaš puno redaka za naučiti 635 00:55:20,833 --> 00:55:22,233 danas snimamo možeš li se snaći 636 00:55:22,400 --> 00:55:23,900 mogu probati fantastično 637 00:55:23,900 --> 00:55:24,333 u redu pogledaj 638 00:55:24,333 --> 00:55:25,200 idi u svlačionicu 639 00:55:25,200 --> 00:55:27,300 vidjeti i vidjeti Donna u redu 640 00:55:27,300 --> 00:55:30,466 stavila je malo šminke na tebe i dobro je izvukla bore 641 00:55:30,466 --> 00:55:31,900 u redu fantastično 642 00:55:34,333 --> 00:55:36,866 hej, mislim da imamo prilično dobar dogovor, huh 643 00:55:36,866 --> 00:55:41,833 oboje smo razumni ljudi i ne mogu predvidjeti probleme ne vidim zašto bi uopće bilo problema 644 00:55:41,833 --> 00:55:43,800 oborila ju je mrtva, da dobro 645 00:55:43,800 --> 00:55:45,333 da, moglo bi se reći da da 646 00:55:46,433 --> 00:55:46,700 hm 647 00:55:46,700 --> 00:55:48,633 što je s onom sitnicom s bankom 648 00:55:49,200 --> 00:55:50,133 oh novac novac 649 00:55:50,133 --> 00:55:50,833 pobrinuo sam se za novac 650 00:55:50,833 --> 00:55:52,800 jučer super 651 00:55:53,133 --> 00:55:53,866 bok svima 652 00:55:53,866 --> 00:55:56,233 oprosti što kasnim um hej 653 00:55:56,233 --> 00:55:56,866 što hoćeš od mene 654 00:55:56,866 --> 00:55:58,833 uh scena u svlačionici uh 655 00:55:59,133 --> 00:55:59,500 ne brini 656 00:55:59,500 --> 00:56:01,400 ja ću biti samo druga flora 657 00:56:03,333 --> 00:56:04,300 sveto sranje 658 00:56:08,000 --> 00:56:10,033 što ona radi u mojoj garderobi 659 00:56:10,033 --> 00:56:13,500 u mojoj haljini čitajući moj scenarij 660 00:56:13,633 --> 00:56:14,533 pogledaj dođi ovamo pogledaj 661 00:56:14,600 --> 00:56:16,033 vidi ovo je samo pravi problem 662 00:56:16,033 --> 00:56:17,233 to je sve vidi 663 00:56:17,233 --> 00:56:18,100 dođi ovamo da ti kažem 664 00:56:18,100 --> 00:56:18,900 da ti kažem 665 00:56:26,633 --> 00:56:27,733 mama si budna 666 00:56:31,300 --> 00:56:32,100 mama 667 00:56:32,933 --> 00:56:33,733 mama 668 00:56:34,700 --> 00:56:36,500 probudio si se 669 00:56:38,300 --> 00:56:39,933 Tom je to ti mama 670 00:56:39,933 --> 00:56:40,733 dobro si 671 00:56:41,333 --> 00:56:42,200 ti si dobro mama 672 00:56:43,400 --> 00:56:44,300 ne znam 673 00:56:45,200 --> 00:56:46,133 mislim da jesam 674 00:56:48,866 --> 00:56:59,733 jesi li uzimao ovo ne treba i teško mi reci da su dobri za mene valium nebulil demerol ovo je teška stvar 675 00:57:01,400 --> 00:57:08,000 slušaj Nina i zgodna u pravu su trebam ih trebam za živce ne mogu vjerovati 676 00:57:12,066 --> 00:57:14,066 stvarno su vrlo opuštajući 677 00:57:15,833 --> 00:57:17,700 vrlo opuštajuće 678 00:57:34,866 --> 00:57:37,100 od vrhunske radnje i na čemu se temeljite 679 00:57:37,100 --> 00:57:38,066 vaše znanje o madame 680 00:57:38,066 --> 00:57:45,800 Sallyna kuća prostitucije imaš puno živaca djevojko koju si mamila i zadirkivala i izluđivala sve dečke u gradu, nije li to moje pravo 681 00:57:46,066 --> 00:57:47,066 ako je to tvoje pravo 682 00:57:47,400 --> 00:57:48,300 onda je ovo moje 683 00:57:54,666 --> 00:57:58,200 cut fantastičan fantastičan 684 00:57:59,666 --> 00:58:07,133 Nina, to je prvi put da sam vidio tu scenu koju si odigrala kako je napisano, oboje je fantastično, to je bilo prekrasno, to je bilo prekrasno 685 00:58:07,633 --> 00:58:08,866 pa što je sljedeće 686 00:58:08,866 --> 00:58:16,300 uh za tebe ti si pacov za cijeli dan, ali želim da ti budeš prva stvar ujutro jer prva stvar koju ćemo napraviti je kad tata odsječe Tonyju glavu, možemo ići 687 00:58:16,433 --> 00:58:16,933 da 688 00:58:16,933 --> 00:58:17,733 u redu 689 00:58:19,866 --> 00:58:21,500 Davide, mogu li razgovarati s tobom na minutu 690 00:58:21,600 --> 00:58:22,400 da 691 00:58:29,600 --> 00:58:30,433 što je to 692 00:58:32,500 --> 00:58:34,666 pa Davide, želio bih te zamoliti za uslugu 693 00:58:34,666 --> 00:58:35,466 sigurno 694 00:58:35,733 --> 00:58:43,133 radi se o mom ocu on mi stvarno remeti koncentraciju on je kao da je žaba krastača volio bih ga maknuti sa seta 695 00:58:43,200 --> 00:58:44,533 u redu da nema problema 696 00:58:45,466 --> 00:58:48,433 hvala Davide to će biti naša velika tajna 697 00:58:50,466 --> 00:58:51,800 nadam se da će njegov ček biti čist 698 00:59:05,266 --> 00:59:07,700 pretpostavljam da je tata Nina stvarno zaokupljen ovim filmskim poslom 699 00:59:07,700 --> 00:59:13,000 ha, okupao sam te što da 700 00:59:13,000 --> 00:59:15,066 napravila sam vam jako lijepu toplu kupku 701 00:59:16,800 --> 00:59:18,633 mama imam 19 godina 702 00:59:22,533 --> 00:59:24,233 devet devetnaest 703 00:59:28,066 --> 00:59:30,800 uh voda još uvijek teče 704 00:59:32,733 --> 00:59:34,433 mama sad sam na faksu 705 00:59:40,100 --> 00:59:41,100 hmm 706 00:59:44,033 --> 00:59:45,000 dušo nasloni se 707 00:59:45,000 --> 00:59:48,466 želim da slušaš imam nešto da ti kažem 708 00:59:49,633 --> 00:59:51,866 što je to lean back 709 00:59:51,866 --> 00:59:52,866 draga želim 710 00:59:53,666 --> 00:59:57,800 želim te gledati kako si se pretvorio u tako zgodnog mladića 711 00:59:59,500 --> 01:00:00,633 mama ja sam gol 712 01:00:04,333 --> 01:00:05,133 nasloniti se 713 01:00:07,133 --> 01:00:10,200 moraš mi obećati da nećeš reći Nini ili Hardyju 714 01:00:10,200 --> 01:00:11,133 što ću ti reći 715 01:00:11,133 --> 01:00:15,466 moraš mi obećati ono što im nećeš reći 716 01:00:15,466 --> 01:00:16,133 što ti govorim 717 01:00:16,133 --> 01:00:17,600 sad mi reci što 718 01:00:17,866 --> 01:00:20,300 Thomas mi samo obećaj 719 01:00:20,533 --> 01:00:21,000 u redu 720 01:00:21,000 --> 01:00:22,633 smiri se sta je 721 01:00:24,033 --> 01:00:24,833 nasloniti se 722 01:00:26,533 --> 01:00:30,233 radi se o Nini i tvom ocu 723 01:00:30,900 --> 01:00:43,933 vidiš da Nina nije slatka mlada djevojka za kakvu smo svi mislili da je Nina je drugačija Thomas Nina radi jako loše stvari, kao i tvoj otac 724 01:00:44,533 --> 01:00:46,633 uplašen sam i usamljen sam 725 01:00:46,866 --> 01:00:47,000 o mama 726 01:00:47,000 --> 01:00:48,266 o čemu pričaš 727 01:00:48,266 --> 01:00:49,433 kakve loše stvari 728 01:00:53,833 --> 01:00:54,633 što 729 01:00:56,100 --> 01:00:59,300 spavaća soba kakva spavaća soba 730 01:00:59,733 --> 01:01:00,733 čija spavaća soba 731 01:01:01,666 --> 01:01:02,866 moj dobro 732 01:01:02,866 --> 01:01:04,900 nina je spavaća soba 733 01:01:04,900 --> 01:01:05,866 mama mama pričaj sa mnom 734 01:01:05,866 --> 01:01:09,733 pričaj sa mnom što kažeš dragi nasloni se 735 01:01:09,733 --> 01:01:14,433 želim te dotaknuti znaš da je Marilyn jako dobra djevojka mama 736 01:01:14,633 --> 01:01:17,333 što je s Ninom i tatom koje loše stvari 737 01:01:19,533 --> 01:01:21,833 ninin potez 738 01:01:22,066 --> 01:01:24,633 somerville stvar Thomas 739 01:01:24,633 --> 01:01:27,900 moraš obećati da nećeš reći 740 01:01:27,900 --> 01:01:28,833 molim te 741 01:01:29,700 --> 01:01:30,500 dah 742 01:01:31,266 --> 01:01:32,133 dah dah dah 743 01:01:32,133 --> 01:01:34,000 dah dah dah dah dah 744 01:01:34,000 --> 01:01:35,900 nemoj misliti da je to smiješno ha 745 01:01:37,300 --> 01:01:42,033 hm slušaj, stvarno mislim da bismo trebali pokušati pažljivije birati tvoje uloge u budućnosti 746 01:01:42,033 --> 01:01:43,100 tata čija je to karijera 747 01:01:43,100 --> 01:01:44,333 tvoje ili moje 748 01:01:52,333 --> 01:01:53,333 moja kraljice 749 01:01:57,433 --> 01:01:58,233 da 750 01:02:26,033 --> 01:02:28,133 nosi moju spavaćicu s njim kad god 751 01:02:28,133 --> 01:02:31,033 ona želi spavam u gostinjskoj sobi 752 01:02:31,033 --> 01:02:31,533 gost 753 01:02:31,533 --> 01:02:35,800 soba i ona nosi moju crnu spavaćicu žao mi je 754 01:02:36,600 --> 01:02:39,433 žao mi je za sve sam ja kriv 755 01:02:39,433 --> 01:02:41,033 za sve sam ja kriva 756 01:02:53,866 --> 01:02:56,200 u redu je, polako ću ne 757 01:02:57,266 --> 01:03:08,333 ja sam kriv što su me uhvatili u podrumu s Jackom chinaskim Hardingom i Ninom su me obje vidjele zajedno oh moja crna noć 758 01:03:08,333 --> 01:03:09,700 da moja crna noć 759 01:03:09,866 --> 01:03:10,666 da 760 01:03:10,866 --> 01:03:12,700 to je moja greška 761 01:03:13,900 --> 01:03:15,233 molim te prestani s ovim drži me drži me 762 01:03:18,000 --> 01:03:20,900 žao mi je žao mi je 763 01:03:21,500 --> 01:03:33,433 oprosti Harding i Nathan oni zajedno rade užasne stvari vidio sam ih vidio sam ih vidio sam ih vidio sam ih žao mi je to je moja greška 764 01:03:34,000 --> 01:03:43,000 ja sam kriv ja sam crna jebena spavaćica Thomas pogledaj me ja sam tvoja majka zar nisam lijepa 765 01:03:43,466 --> 01:03:47,400 pogledaj ove grudi samo sam pun ljubavi dotakni moje grudi 766 01:03:49,000 --> 01:03:52,700 osjeti moje kucanje srca osjeti moje kucanje srca 767 01:03:54,533 --> 01:03:56,633 moja je krivnja u redu je 768 01:03:56,633 --> 01:03:58,733 ja sam kriv, žao mi je 769 01:04:04,733 --> 01:04:05,866 žao mi je 770 01:04:05,866 --> 01:04:06,866 žao mi je 771 01:04:09,300 --> 01:04:12,433 moja beba moja beba 772 01:04:13,633 --> 01:04:15,133 žao mi je 773 01:04:56,833 --> 01:04:57,633 看着你 774 01:05:01,533 --> 01:05:02,433 tako te volim 775 01:05:09,400 --> 01:05:10,200 podijeli sa mnom 776 01:05:11,600 --> 01:05:12,400 tvoja ljubav 777 01:05:14,300 --> 01:05:21,833 nikad neću zaboraviti tvoj dodir i tako mogu vidjeti ah 778 01:05:23,333 --> 01:05:24,133 vremena 779 01:05:28,000 --> 01:05:29,033 volimo vidjeti 780 01:05:32,700 --> 01:05:36,200 naša ljubav je sve što se čini 781 01:05:54,733 --> 01:05:56,333 zdravo, stigli smo 782 01:05:58,033 --> 01:05:59,233 što tvoja majka radi 783 01:05:59,466 --> 01:06:00,933 nadam se da je popila tablete 784 01:06:01,800 --> 01:06:05,500 bila si sjajna u studiju dušo pridruži mi se na piću mrtvih 785 01:06:06,833 --> 01:06:09,133 Sići ću za minutu, u redu 786 01:06:19,533 --> 01:06:20,700 啊 787 01:06:27,700 --> 01:06:37,033 oh izgubljeni smo u tajnim snovima oh izgubljeni smo u tajnim snovima 788 01:06:39,266 --> 01:06:46,000 moja ljubav je sve što mi se čini kad dijelimo tajni san 789 01:06:50,500 --> 01:06:51,300 donesi mi 790 01:06:52,600 --> 01:06:53,466 tajni san 791 01:06:56,233 --> 01:07:00,400 oh ti si tako dobar dečko oh oh oh oh 792 01:07:12,466 --> 01:07:13,266 oh 793 01:07:15,466 --> 01:07:18,933 oh oh moja beba slatka bebo 794 01:07:20,733 --> 01:07:21,533 oh 795 01:07:22,500 --> 01:07:23,300 oh oh 796 01:07:24,666 --> 01:07:33,800 ne啊啊啊啊啊 797 01:07:37,866 --> 01:07:38,666 啊 798 01:08:31,500 --> 01:08:32,800 mojoj dragoj 799 01:08:32,833 --> 01:08:35,100 moja ljubav filmska zvijezda 800 01:08:36,633 --> 01:08:38,300 svjetovi su kamenica 801 01:08:40,866 --> 01:08:41,666 哎 802 01:08:48,000 --> 01:08:51,933 tata, stvarno bih volio sam popiti svoje vino 803 01:09:03,333 --> 01:09:05,233 a sada scene iz četvrtog dijela 804 01:09:05,900 --> 01:09:08,333 imam aferu da 805 01:09:08,633 --> 01:09:09,433 nastavi 806 01:09:10,000 --> 01:09:13,100 jako je zaljubljen u mene jer je stariji od tebe 807 01:09:13,333 --> 01:09:15,700 o ne, on je mlađi, mnogo mlađi 808 01:09:15,900 --> 01:09:16,700 tko je on 809 01:09:17,433 --> 01:09:19,733 sine moj on me zaveo 810 01:09:20,333 --> 01:09:22,000 oboje ste odvratni 811 01:09:23,666 --> 01:09:27,033 ne valjamo se baš u tijestu nakon posljednjeg financijskog fijaska 812 01:09:27,033 --> 01:09:28,200 možemo si priuštiti da mi daš 813 01:09:28,200 --> 01:09:32,066 što god želim, znam da nisam dobra glumica, ali voljna sam učiti 814 01:09:41,533 --> 01:09:46,633 David Wise izvodi svoju uobičajenu filmsku magiju, ali pravo iznenađenje je Nina Severin 815 01:09:51,200 --> 01:09:53,700 ona je nametljiva, agresivna i egoistična 816 01:09:53,900 --> 01:09:55,133 ona je na toj kučki 817 01:09:55,733 --> 01:09:58,900 šališ se, umirem za ovakvim sočnim dijelom godinama 818 01:10:03,233 --> 01:10:04,700 hajde imam ti nešto pokazati 819 01:10:12,833 --> 01:10:14,833 spavaća soba mojih roditelja 820 01:10:15,066 --> 01:10:17,633 Bože što ona radi tamo 821 01:10:18,100 --> 01:10:19,400 tvoj klijent je skidao dildo 822 01:10:19,400 --> 01:10:21,233 moja žena hajde čovječe 823 01:10:21,233 --> 01:10:22,033 to je to život 824 01:10:22,033 --> 01:10:22,866 to je šovinizam 825 01:10:29,266 --> 01:10:30,066 ah 826 01:10:30,533 --> 01:10:31,300 volim vidjeti svoju ženu 827 01:10:31,300 --> 01:10:32,266 zajebavati se dobrim 828 01:10:32,266 --> 01:10:34,133 pastuh koji izgleda kao Hollywood 829 01:10:34,200 --> 01:10:35,233 pogledaj njezin stud 830 01:10:35,500 --> 01:10:36,500 pogledaj svoju ženu 831 01:10:36,900 --> 01:10:38,800 hajde marsha jebi ga 832 01:10:39,400 --> 01:10:41,333 pomakni dupe moja ženo 833 01:10:41,333 --> 01:10:43,600 i ja se ne zajebavamo jedno s drugim u redu 834 01:10:43,733 --> 01:10:46,233 prestani razmišljati o tome da se ikada zalijepiš 835 01:10:46,233 --> 01:10:48,900 it out glazba ide van hajde 836 01:10:49,600 --> 01:10:53,333 Razmišljam o recastiranju svog filma što se dovraga događa 837 01:10:53,633 --> 01:10:58,533 ne znam David te je samo odlučio zamijeniti da 838 01:10:59,000 --> 01:10:59,833 oh dušo 839 01:11:00,866 --> 01:11:01,633 ona je moja kći 840 01:11:01,633 --> 01:11:04,000 ali stvarno mislim da je dobra, dajem joj priliku 841 01:11:05,100 --> 01:11:05,933 oh 842 01:11:08,266 --> 01:11:10,800 ovaj film nije montiran, sastavio ga je mesar 843 01:11:10,800 --> 01:11:12,700 ne misliš valjda da je to bio moj nastup? 844 01:11:13,033 --> 01:11:15,600 ne, nina nije ovdje, samo naprijed 845 01:11:15,600 --> 01:11:17,700 radite ono što inače radite normalno 846 01:11:17,700 --> 01:11:19,533 izvadio bih kurac i mazio ga 847 01:11:25,266 --> 01:11:28,033 makni mi se s puta Nina sve sam podnio 848 01:11:28,033 --> 01:11:28,800 volim te 849 01:11:28,800 --> 01:11:29,933 Nina god 850 01:11:33,200 --> 01:11:34,033 da 851 01:11:34,400 --> 01:11:35,500 volim te 852 01:11:35,633 --> 01:11:37,466 molim te oče 853 01:11:37,733 --> 01:11:41,533 ona je tvoja kći koja muči tvoju kćer 854 01:11:42,266 --> 01:11:44,100 da, znam jer je to tabu 855 01:11:44,500 --> 01:11:45,300 uh uh 856 01:11:45,700 --> 01:11:46,500 uh 857 01:11:50,100 --> 01:11:51,466 sve je tabu 858 01:11:53,666 --> 01:11:54,200 sviđa mi se 859 01:11:54,200 --> 01:11:55,500 seko još molim te 860 01:11:58,100 --> 01:11:58,300 oh 861 01:11:58,300 --> 01:11:58,900 bog Nina 862 01:11:58,900 --> 01:12:00,466 molim te nemoj kupovati majku 863 01:12:00,466 --> 01:12:01,533 otkupi oca iz kuće 864 01:12:53,200 --> 01:12:54,066 mi dijelimo 865 01:13:06,033 --> 01:13:06,833 tajna 866 01:13:08,633 --> 01:13:09,433 san 867 01:13:12,333 --> 01:13:13,133 vidjeti